vendredi 26 et samedi 27 novembre 2010

dans le cadre de Pour fêter la poésie

une corganisation Fondation Saint-John Perse : Écritures croisées
avec la participation des Éditions de la revue Conférence

Rencontre avec Yves Bonnefoy

Amphithéâtre de la Verrière, Cité du Livre, Aix-en-Provence

Entrée libre 

cliché M. Toniolo / AGF / REX / SIPA

 

Carton d'invitation et présentation     Annonce dans la presse (La Provence, 26 novembre)      Reportage photos

Programme

venndredi 26 novembre 2010                    samedi 27 novembre 2010               

18 H                                                            15 H 30         
Projection d’un film/documentaire           Projection d’un film/documentaire

18 H 30                                                       16 H 30                                
À la rencontre d’Yves Bonnefoy                Poésie et traduction                                                                              
Présentation par Pascal Riou                    Présentation par Jean-Yves Masson                                                                    
Suivie de                                                     avec Yves Bonnefoy, Louis Martinez, Michaël Edwards                         
Entretien avec Yves Bonnefoy,                  Lecture par Yves Bonnefoy                                                                                 
Jean-Yves Masson, Pascal Riou                                                                                                   
Lecture par Yves Bonnefoy                                                                           
                                                  Cocktail de clôture

Yves Bonnefoy

Né le 24 juin 1923 à Tours, d’une famille originaire du Lot et de l’Aveyron. Père employé des chemins de fer, mère institutrice. Études secondaires au lycée Descartes, à Tours, jusqu’à la classe de Mathématiques spéciales.Ensuite Paris, avec des études de philosophie et divers petits métiers. Stagiaire de recherches au CNRS de 1955 à 1958 pour des travaux sur la critique anglo-saxonne. Intérêt pour l’art italien et l’art français, avec fréquentation du séminaire d’André Chastel à l’École pratique des Hautes Études.

Carrière d’écrivain commencée dès 1946, mais surtout par un premier livre au Mercure de France, demeuré son éditeur, Du mouvement et de l’immobilité de Douve en 1953. De 1966 à 1972 co-éditeur avec Louis-René des Forêts, André du Bouchet, Jacques Dupin, Michel Leiris, Paul Celan, de la revue L’éphémère. Une oeuvre de poésie mais aussi d’historien de l’art (Rome 1630, Giacometti) et d’interprète de la poésie (Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé, et de 1993 à 2004 les réunions annuelles du colloque « La conscience de soi de la poésie »). Traductions de Shakespeare (Hamlet, Macbeth, Le roi Lear, Roméo et Juliette, Jules César, Le Conte d’hiver, la Tempête, Antoine et Cléopâtre, Othello, Comme il vous plaira, etc) et de Yeats, Pétrarque, Keats, Leopardi.

Depuis 1960 Yves Bonnefoy a été l’invité de diverses universités en France, Suisse et États-unis, avant d’être élu en 1981 professeur au Collège de France pour une chaire d’Études comparées de la Fonction poétique.

Professeur honoraire depuis 1993. Marié, un enfant (sa fille, Mathilde Bonnefoy, est cinéaste à Berlin). Vit à Paris.

Prix des Critiques, Prix Montaigne, Prix Balzan, Prix Del Duca, Prix Franz Kafka à Prague, et d’autres en divers pays (Italie, Japon, Chine, États-Unis, Allemagne). Docteur honoris causa des Universités de Chicago, Dublin (Trinity College), Edinburgh, Oxford, Neuchâtel, Rome III, Sienne, American University de Paris. Honorary Foreign Member of the American Academy of Arts and Letters.

PRINCIPALES PUBLICATIONS

Poésie

Du mouvement et de l’immobilité de Douve, 1953
Hier régnant désert, 1958
Pierre écrite, 1964
Dans le leurre du seuil, 1975
Ce qui fut sans lumière, 1987
Début et fin de la neige, 1991
La vie errante, 1993 (tous au Mercure de France et dans la collection Poésie-Gallimard)
Keats et Leopardi, Mercure de France, 2000
Les planches courbes, Mercure de France, 2001
Le coeur-espace 1945, 1961
Ferrago, 2001
Remarques sur l’horizon, Raynald Mettraux, 2003
Le Désordre, Éditart, 2004
Alès Stenar, Éditart, 2005
Une variante de la sortie du jardin, William Blake et C, 2007
Le Traité du pianiste et autres écrits anciens, Mercure de France, 2008
La longue chaîne de l’ancre, Mercure de France, 2008
Aller, aller encore, Éditart, 2008
Deux scènes et notes conjointes, Galilée, 2009

Prose

L’Improbable, Mercure de France, 1959
Arthur Rimbaud, Le Seuil, 1961
Un rêve fait à Mantoue, Mercure de France, 1967
Rome, 1630, Flammarion, 1970
L’Arrière-pays, Skira, 1972 (Gallimard, 1998)
Le Nuage rouge, Mercure de France, 1977
Entretiens sur la poésie, Mercure de France, 1981
Récits en rêve, Mercure de France, 1987. Aussi en Poésie-Gallimard, sous le titre Rue Traversière.
La vérité de parole, Mercure de France, 1988
Alberto Giacometti, biographie d’une oeuvre, Flammarion, 1991
Dessin, couleur et lumière, Mercure de France, 1995.
Théâtre et poésie: Shakespeare et Yeats, Mercure de France, 1998
Destins et lieux de l’image, Le Seuil, 1999
La Communauté des traducteurs, Press. Univ. de Strasbourg, 2000
Baudelaire : la tentation de l’oubli, BNF, 2000
L’enseignement et l’exemple de Leopardi, William Blake et Cie, 2001
Le théâtre des enfants, récits, William Blake et Cie, 2001
André Breton à l’avant de soi, essai, Ferrago, 2001
Remarques sur le regard, essais, Calmann-Lévy, 2002
Sous l’horizon du langage, essais, Mercure de France, 2002.
Le nom du roi d’Asiné, essai, Virgile, 2003.
La hantise du ptyx, William Blake et Cie, 2003
Le poète et le «flot mouvant des multitudes», BNF, 2003
L’arbre au-delà des images, avec Alexandre Hollan, William Blake et Ce, 2003
Feuillées, avec Gérard Titus-Carmel, Le Temps qu’il fait, 2004.
Le sommeil de personne, William Blake et Cie, 2004.
Baudelaire, Goya et la poésie, avec Jean Starobinski, La Dogana, 2005
Goya : les peintures noires, William Blake et C, 2006
L’Imaginaire métaphysique, Le Seuil, 2006
La Stratégie de l’énigme, Galilée, 2006
Le Secret de la Pénultième, Abstème et Bobance, 2006