Bibliographie
1999
Les ouvrages
précédés d’un *
peuvent être consultés à la Fondation Saint-John Perse. Écrits de
Saint-John Perse : Œuvres : *Amers suivi de Oiseaux et de Poésie, Paris, Gallimard, 1999, 170 p. (Poésie) [1ère éd. 1970]. *Dédicaces à Robert Petit-Lorraine dans Correspondance entre Robert Petit-Lorraine et Dorothy Leger, [s.l.], [s.n.], 1999, [n.p.] [éd. par Renaud Nury] [inédit]. *Des villes sur trois modes dans Mireille Sacotte présente Éloges et La Gloire des Rois de Saint-John Perse, Paris, Gallimard, 1999, pp. 187-193. *Images à Crusoé, ibid., pp. 201-206 [éd. de la première version publiée dans La Nouvelle Revue française, août 1909]. Images à Crusoé [extraits] dans Mille ans de poésie, Toulouse, Milan, 1999 [livre pour enfants] [éd. par Jean-Hugues Malineau] [ill. par Isabelle Chatellard]. *L’Animale dans Mireille Sacotte présente Éloges et La Gloire des Rois de Saint-John Perse, Paris, Gallimard, 1999, pp. 190-193. *Correspondance avec Auguste et Yvonne Boppe dans Revue d’Histoire diplomatique, 1, 1999, pp. 9-39 [fac-similés des lettres du 23 avril 1919 et du 16 8bre XX] [transcription et commentaires par Catherine Boppe-Vigne] [postface par Pierre Morel]. *Lettre de Leger à Gabriel Frizeau, Pau 7 fév. 09 dans Mireille Sacotte présente Éloges et La Gloire des Rois de Saint-John Perse, Paris, Gallimard, 1999, pp. 182-185. Pluies [extraits] dans Les plus beaux poèmes sur l’eau, Paris, Le Cherche midi, 1999, 180 p. [éd. par Bernard Wallon]. *Poésie [extraits] dans La Voix des Nobel de littérature française, discours et causeries, Paris, INA - Radio France, 1999, 35 p. ill. (Archives sonores INA, Les Grandes Heures) [CD avec livret] [préf. par Charles d’Entrayigues]. *Récitation à l’éloge d’une Reine dans Mireille Sacotte présente Éloges et La Gloire des Rois de Saint-John Perse, Paris, Gallimard, 1999, pp. 206-208 [éd. de la première version publiée dans La Nouvelle Revue française, avril 1910].
Traductions : *ASHIM
(Kumar Roy), MUKHOPATHYAY
(Sarat Kumar) : [Saint-John Perse] : [Anabase]. Calcutta :
Subarnarekha, 1999,
79 p. ill. [éd. bilingue]. *JUDICE
(Nuno), KEMP (Friedhelm) :
[Saint-John Perse] : [extraits de Éloges, Anabase, Exil, Vents, Amers],
Simone Boisecq, le sculpteur et ses poètes :
Segalen, Césaire, Saint-John Perse, Mallarmé, Beckett, Hölderlin,
Kafka, Pessoa,
Tübingen, Hölderlin-Gesellschaft, 1999, 214 p. ill. [catalogue
d’exposition
Hölderlinturm Tübingen oktober 1999 - januar 2000, Casa Fernando Pessoa
Lisboa
janeiro - março 2000, Musée d’art et d’histoire Meudon septembre 2000]
[éd.
trilingue en français- allemand-portugais] [textes originaux de
Michel-Georges
Bernard, Claude Esteban, Jean Guichard-Meili, Charles Juliet, Oskar
Pastior,
Jacques Roubaud]. Publications de la
Fondation
Saint-John Perse : Catalogues d'exposition : *Adrienne
Monnier, Saint-John Perse et les Amis des livres :
Exposition de photographies de Gisèle Freund, Pointe-à-Pitre
[Musée municipal] - Aix-en-Provence [Fondation Saint-John Perse],
novembre 1998
- février 1999 / avril - août 1999, 36 p. ill. [fac-similés du Poème à Saint-Leger Leger d’Adrienne
Monnier et de la lettre de Gisèle Freund
à Saint-John Perse, Paris, le 25 octobre 1962] [préface par Joëlle
Gardes
Tamine, choix des documents et notices réalisés par Sylvie Tersen et
Corinne
Cleac’h-Chesnot]. *Mon plus sûr répit : les heures musiciennes d’un poète, Exposition, Aix-en-Provence [Fondation Saint-John Perse], 3 juillet 1998 - 8 janvier 1999, [n.p.] [liste des adaptations musicales des poèmes de Saint-John Perse] [choix des documents et notices réalisés par Corinne Cleac’h-Chesnot] [inédit]. *Voix,
poème, encre & compagnie… un
itinéraire avec Dominique Sorrente, Exposition, Aix-en-Provence
[Fondation
Saint-John Perse], 23-27 mars 1999, [n.p.] ill. [pub. avec l’aide des
entreprises Iridis et Provence services].
Travaux : *Catalogue des fonds économie, droit et politique de la bibliothèque personnelle de Saint-John Perse, Aix-en-Provence, Fondation Saint-John Perse, 1999, [n.p.] [catalogue réalisé sur informatique par Corinne Cleac’h-Chesnot] [inédit]. *Catalogue
du fonds langues de la bibliothèque personnelle de Saint-John Perse,
ibid.
Monographies consacrées à
Saint-John Perse : DUPLAND
(Edmond) : D’Alexis Leger à Saint-John
Perse ou découverte de Saint-John Perse,
Cagnes-sur-Mer, E. Dupland, 1999, 271 p. *GUO (Anding) [dir. de pub.] : Saint-John Perse et la Chine, actes de la journée d’études du 9 mai 1997 organisée à Pékin par l’Ambassade de France, Pékin, La Chine au présent, 1999, 86 p. ill. [éd. bilingue français-chinois]. Pp. 1-2, MOREL (Pierre) : “Préface”. Pp. 3-10, MOREL (Pierre) : “Allocution prononcée par S.E. Monsieur Pierre Morel, Ambassadeur de France en Chine, à l’ouverture du Colloque «Saint-John Perse et la Chine»”. Pp. 11-13, MOREL (Pierre) : “La Bibliothèque asiatique d’Alexis Leger”. Pp. 15-29, GARDES TAMINE (Joëlle) : “«Ces terres jaunes, notre délice…»: La Chine dans la constitution de la poétique de Saint-John Perse”. Pp. 31-40, YE (Rulian) : “Une lecture de «Oiseaux» dans le couple frère des arts, Saint-John Perse et Georges Braque”. Pp. 41-56, MAYAUX (Catherine) : “Traces chinoises dans l’œuvre de Saint-John Perse”. Pp. 57-63, CAI (Ruoming) : “«Anabase» de S.-J. Perse et le Journal du Père Gerbillon”. Pp. 65-70, CAI (Shu) : “Saint-John Perse, un poète qui voyage en ses propres propos”. Pp. 71-86, QUIN (Haiying) : “Saint-John Perse et Segalen : deux poètes mystiques, deux approches de l’absolu”. *Revue des deux Mondes : Saint-John Perse l’éternel exilé, 3, mars 1999, pp. 5-119 ill. [numéro spécial] [voir Études et articles consacrés à Saint-John Perse]. *SACOTTE
(Mireille) :
Mireille Sacotte présente Éloges et La
Gloire des Rois de Saint-John Perse,
Paris, Gallimard, 1999, 230 p. ill. (Foliothèque, 79) [essai et
dossier]. Thèses et mémoires consacrés
à Saint-John Perse : *CHEHAB (May) : Saint-John Perse et la Grèce, Thèse de doctorat, Université de Provence, 1999, 457 p. *FARCI (Sophie) : L’Influence symboliste chez Saint-John Perse dans les recueils d’Éloges à Anabase, Mémoire de maîtrise, Université de Provence, 1999, 123 p. *POTTIER (Nicolas) : Saint-John Perse, le discours de Stockholm : quelle conception de la poésie ?, Mémoire complémentaire de maîtrise, Université d’Angers, 1999, 14 p. *ROSAN (Olivier) : Le Poète comme maître de vérité chez Saint-John Perse, Mémoire de maîtrise, Université de Lille, 1999, 188 p. ill. *VINET (Mélanie) : La Poétique de l’exil d’après Exil de Saint-John Perse, Mémoire complémentaire de maîtrise, Université d’Angers, 1999, 9 p. Études et articles consacrés
à Saint-John Perse : *BARRÉ (Jean-Luc) : “L’Amitié du Prince” dans Revue des deux mondes, 3, mars 1999, pp. 32-42 ill. [numéro spécial Saint-John Perse l’éternel exilé]. *BOPPE-VIGNE (Catherine) : “Lettres inédites d’Alexis Leger, deuxième secrétaire de la Légation de France à Pékin (1919-1921)” dans Revue d’histoire diplomatique, 1, 1999, pp. 8-44 [correspondance avec Auguste et Yvonne Boppe] [postface par Pierre Morel]. *BRINCOURT (André) : “Créolité et francité chez Saint-John Perse” dans Le Figaro littéraire, 4 février 1999 [compte rendu de GALLAGHER (Mary) : “La Créolité de Saint-John Perse, Paris, Gallimard - Fondation Saint-John Perse, 1998”]. *CESBRON (Georges) [compte rendu de] CAMELIN (Colette) : “Éclats des contraires, la poétique de Saint-John Perse, Paris, CNRS, 1998” dans L’École des lettres : second cycle, 11, 1er mars 1999, pp. 80-82. *GALLAGHER
(Mary) : “Seminal Praise : The poetry of Saint-John Perse” dans An introduction to caribbean francophone
writing, Oxford, Berg, 1999, pp. 17-33 [éd. par Sam Haigh]. *GARDES TAMINE (Joëlle) [compte rendu de] GALLAGHER (Mary) : “La Créolité de Saint-John Perse, Paris, Gallimard - Fondation Saint-John Perse, 1998” dans Autre Sud, 6, septembre 1999, p. 157. *GARDES TAMINE (Joëlle) : “D’Alexis Leger à Saint-John Perse” dans Revue des deux mondes, 3, mars 1999, pp. 16-31 ill. [numéro spécial Saint-John Perse l’éternel exilé]. *GOODHART (Lynne), WAGNER (Jon) : “Seuils post-sémiotiques dans l’exil de Saint-John Perse” dans Cargo, Paris - Los Angeles, printemps 1999, pp. 207-215, ill. [numéro spécial Beyond exile] [éd. bilingue français-anglais]. *HOLST (Holger) : “Autobiographische Selbstinszenierung und dokumentierte Lebenszeugnisse : das puzzle des Saint-John Perse” dans Praxisorientierte Literaturtheorie : Annäherungen an Texte der Moderne, Bielefeld, Aisthesis Verlag, 1999, pp. 86-105 ill. [éd. par Thomas Bleitner, Joachim Gerdes, Nicole Selmer] [éd. révisée de “Une amitié détruite par la guerre”dans Souffle de Perse, 3, 1993, pp. 21-35.]. LASZLO (Pierre) : “La Possibilité des rencontres obscures…” dans Alliage, 37-38, 1998-1999, pp. 167-173 [article sur les rapports de la science et de la littérature]. *LEVILLAIN (Henriette) : “L’Aventure poétique de la traduction d’Anabase” dans Revue des deux mondes, 3, mars 1999, pp. 86-103 ill. [numéro spécial Saint-John Perse l’éternel exilé]. LITTLE (Roger) : “L’Absente de tout Senghor : un enjeu intertextuel” dans Un autre Senghor, Montpellier, Centre d’études du XXe siècle, 1999, pp. 61-77 (Publications de l’Université Paul Valéry) [éd. par J. F. Durand]. *MARZOUKI (Samir) : “L’Écho de Saint-John Perse dans le monde arabe” dans Revue des deux mondes, 3, mars 1999, pp. 104-114 ill. [numéro spécial Saint-John Perse l’éternel exilé]. *MAYAUX (Catherine) : “Saint-John Perse et le taoïsme” dans Littérature et Extrême-Orient : le paysage extrême-oriental, le taoïsme dans la littérature européenne, Paris, Honoré Champion, 1999, pp. 184-198 [éd. par Muriel Détrie]. *MOREL (Pierre) : “Alexis Leger en Amérique : l’éloge de l’exil” dans Revue des deux mondes, 3, mars 1999, pp. 43-70 ill. [numéro spécial Saint-John Perse l’éternel exilé]. NICOUD (Julien) : “Je suis femme à tes lèvres plus neuve que la soif, extrait d’une lecture de Étroits sont les vaisseaux (Amers) de Saint-John Perse” dans Travaux et recherches de l’Université de Marne-la-Vallée, 0, 1999, pp. 35-49. *ORIZET (Jean) : “Le Poète aujourd’hui” dans Revue des deux mondes, 3, mars 1999, pp. 79-85 ill. [numéro spécial Saint-John Perse l’éternel exilé]. *RIGOLOT
(Carol) : “Saint-John Perse’s Oiseaux :
from Audubon to Braque and Beyond” dans Resonant
themes : literature, history and the arts in nineteenth- and
twentieth-century
Europe, essays in honor of Victor
Brombert, Chapel Hill, UNC Department of romance languages, 1999,
pp.
199-213 (North Carolina Studies in the romance Languages and
Literatures) [éd.
par Stirling Haig]. *ROZANIS (Stefanos) : “[Saint-John Perse : l’épopée de la modernité]” dans Eleftherotypia, 31 décembre 1999 [article en grec]. *SAARIAHO (Kaija) : “Dans l’inspiration des images” dans Revue des deux mondes, 3, mars 1999, pp. 115-119 ill. [numéro spécial Saint-John Perse l’éternel exilé]. *SACOTTE (Mireille) : “Une lettre et son devenir : dialogue entre une lettre d’Alexis Leger et une lettre de Saint-John Perse” dans Genesis, 13, 1999, pp. 33-42 [conférence prononcée en février 1995 à Paris VII, groupe de recherches de l’AIRE] [éd. par Jean-Michel Place]. *SUREAU (François) : “Une étrange aversion pour les livres” dans Revue des deux mondes, 3, mars 1999, pp. 71-78 ill. [numéro spécial Saint-John Perse l’éternel exilé]. *URIAN
(Judith) : “Delicious Abyss : the biblical darkness in the poetry of
Saint-John
Perse” dans Comparative literature
studies, XXXVI, 3, 1999, pp. 195-208. *VÉDRINE (Hubert) : “Les Diplomates-écrivains, traits d’union entre deux mondes” dans Revue des deux mondes, 3, mars 1999, pp. 11-15 ill. [numéro spécial Saint-John Perse l’éternel exilé]. *VENTRESQUE (Renée) :“Saint-John Perse face à Alexis Leger lecteur de Bloy : à propos de la lettre du 6 juin 1908 d’Alexis Leger à Gabriel Frizeau” dans La Revue des lettres modernes : Léon Bloy, 4, 1999, pp. 255-265 [numéro spécial Léon Bloy, un siècle de réception] [éd. par Pierre Glandes]. Ouvrages en partie consacrés
à Saint-John Perse : Anthologie des poètes du Var, La Seyne-sur-mer, Télo Martius, 1999, 160 p. ill. Anthologie parlementaire de la poésie, Paris, Éditions de Bartillat, 1999 [tirage limité à 4 000 ex.]. BARBIER (Colette) : Henry Hoppenot diplomate, Paris, Imprimerie nationale, 1999, 626 p. (Diplomatie et histoire.) BERNARD (Jean), DONNAY (Brigitte) : Variations sur la création, Paris, Le Pommier, 1999, 160 p. ill. (Thèmes et variations.) BLANDIN (Patrick) : Trésors du Muséum national d’histoire naturelle, Paris, J.-P. de Monza, 1999, 220 p. ill. BRINCOURT (André) : Secrètes araignées, Paris, Le Livre de poche, 1999. *101 nouveaux poèmes dans le métro (“Pour fêter une enfance V”), Pantin, Le Temps des cerises, 1999, p. 67 ill. CHAMOISEAU (Patrick), CONFIANT (Raphaël) : Lettres créoles, tracées antillaises et continentales de la littérature, Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane, 1635-1975 (“L’errance au monde enracinée”), Paris, Gallimard, 1999, 291 p. ill. (Folio essais, 352) [1ère éd. 1991]. GUERMÈS (Sophie) : La Poésie moderne, essai sur le lieu caché, Paris, L’Harmattan, 1999, 288 p. JACQUEMIN (Odile), BERRO (Catherine) : Territoires littéraires, des îles à la ville Hyères-les-Palmiers, Hyères, Mémoire à lire - Territoire à l’écoute, 1999, 316 p. ill. [ill. par Hélène Dauga]. *MAXENCE (Jean-Luc) [éd.] : Anthologie de la poésie mystique contemporaine, Paris, Presses de la Renaissance, 1999, 441 p. *NURY (Renaud) [éd.] : Correspondance entre Robert Petit-Lorraine et Dorothy Leger, [s.l.], [s.n.], 1999, 50 p. [inédit]. *ORIZET (Jean) [éd.] : Le Livre d’or de la poésie française (“Chronique [I], fragment”), Paris, France Loisirs, 1999, pp. 685-686. ORIZET (Jean)
[éd] : Le Poète et le mythe, Paris,
Le Cherche midi, 1999, 128 p. [Poésie, 1 - Vagabondages] [numéro
spécial]. ORIZET (Jean) [éd.] : Les Poètes et le cosmos, Paris, Le Cherche midi, 1999, 128 p. [Poésie, 1 - Vagabondages, 17] [numéro spécial]. ROUART-VALÉRY (Agathe) : Crayons, Arles, Actes Sud, 1999. SCHLUMBERGER (Jean) [éd. par Pascal Mercier] : Notes sur la vie littéraire 1902-1968, Paris, Gallimard, 1999, 476 p. [Les Cahiers de la NRF]. *SIGANOS (André) : Mythe et écriture, la nostalgie de l’archaïque (“Sordidissima : Saint-John Perse”), Paris, PUF, 1999, pp. 29-36. *Une forêt de symboles, la poésie : une petite anthologie littéraire (Éloges XVIII), Paris, L’Aventurine - Les Éditions du Carrousel, 1999, p. 618 [préf. par Pierre Bourgeade]. Première bibliographie 2000Écrits de Saint-John Perse : Œuvres : *Amitié du prince, Joué-lès-Tours, L’Atelier de la Dolve, 2000, 21 p. [livre d’artiste avec 12 aquarelles originales, 4 vignettes colorées avec collage et écriture, 2 aquarelles et collages, l’ensemble de Geneviève Besse] [tirage limité à 27 ex. sur vélin d’Arches dont 6 ex. hors commerce]. *Anabase I [extrait] dans Épaufrures, Boulogne-Billancourt, R. Blanchet, 2000, 36 p. ill. [livre d’artiste avec empreintes originales de Robert Blanchet] [tirage limité à 50 ex. sur vélin de Rives et 5 ex. hors commerce].
Traductions : CITTADINI
(Giorgio) : [Saint-John
Perse] : [Anabase]. Genova, Ecig, 2000 [éd. bilingue] [avec un essai de
Joëlle
Gardes Tamine “Saint-John Perse lungo la carreggiata degli uomini del
suo
tempo”]. *KERMOAL (Pierrette) : [Saint-John Perse] : Images à Crusoé = Skeudennoù da Gruzoe, Aber, Landeda, 1, nevez-amzer 2000, pp. 34-42 [traduction bretonne]. *LINDEGREN (Erik) : [Saint-John Perse] : Pour fêter une enfance = för att fira en barndom, Dikter fran tusen ar, [s.l.], [s.n.], 2000, pp. 108-113 [traduction suédoise]. Publications de la
Fondation
Saint-John Perse : Revue : *SOUFFLE DE PERSE, n° 9, Fondation Saint-John Perse (2000), 178 p. ill. [Revue de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse]. P. 3, GARDES TAMINE (Joëlle) : “Avant-propos”. P. 4, DÉRIVERY (Denise) : “Chers amis de Saint-John Perse” [article sur un lot de lettres d’Alexis Leger à sa grand-mère et à sa marraine, vendues en 1998 à Drouot]. Pp. 5-10, GARDES TAMINE (Joëlle) : “Car «la mémoire est incertaine et le récit est aberrant» : sur les étapes d’une «Biographie»”. Pp. 11-27, HARTMANN (Esa) : “Histoire d’une traduction”. Pp. 28-46, HOLST (Christian Holger) :“Une correspondance perdue : Karen Bramson / Alexis Leger 1916-1918”. Pp. 47-51, VENTRESQUE (Renée) : “Décidément, «Cohorte» n’a pas été écrit en 1907”. Pp. 52-68, CÉRY (Loïc) : “La dure vie de l’oiseau Annaô”. Pp. 69-94, PÉRIA (Philippe) : “Pour une lecture de Saint-John Perse”. Pp. 95-98, PRINDERRE (Corinne) : “Saint-John Perse, victime de la mode ?”. Pp. 99-111, SMALL (Andrew) : “Transmuter la guerre en paix : intégration physique et psychique dans les suites 7 et 8 d’«Oiseaux»”. Pp. 112-124, URIAN KOPENHAGEN (Judith) : “Saint-John Perse face aux sources bibliques indirectes”. Pp. 125-131, DUBOIS (Marcel) : “«Saint-John Perse face aux sources bibliques indirectes» : compte rendu de la thèse de Judith Urian”. Pp. 132-135, GARDES-TAMINE (Joëlle) : “La Syntaxe dans l’œuvre poétique de Saint-John Perse : compte rendu de la thèse de Nebil Radhouane”. Pp.136-153, CLEAC’H-CHESNOT (Corinne) : Bibliographie 1997. Bibliographie 1998. Première bibliographie 1999. Thèses en cours. Pp. 154-160, CLEAC’H-CHESNOT (Corinne) : Catalogue de la bibliothèque de Saint-John Perse : philosophie. Pp. 161-165, CLEAC’H-CHESNOT (Corinne) : Bruits des fonds : une année à la Fondation Saint-John Perse. Pp. 166-168, Chroniques persiennes 1998-1999. Pp. 169-171, GARDES TAMINE (Joëlle) : Compte rendu de l’Assemblée générale de l’Association des Amis de Saint-John Perse du 21 novembre 1998. P. 172 : Nouveaux adhérents 1998-1999 de l’Association des amis de Saint-John Perse. Pp. 173-175, La Fondation Saint-John Perse.
Catalogues d'exposition : *Terres en marche : les poèmes nomades de Saint-John Perse, Exposition, Aix-en-Provence [Fondation Saint-John Perse], 1er mars - 1er septembre 2000, [n.p.] [choix des documents et notices réalisés par Corinne Cleac’h-Chesnot] [inédit].
Travaux : *Catalogue des notes documentaires manuscrites de Saint-John Perse, Aix-en-Provence, Fondation Saint-John Perse, 2000, [n.p.] [catalogue réalisé sur informatique par Corinne Cleac’h-Chesnot] [inédit]. *Catalogue des fonds sciences, sciences de la Terre, sciences de la vie, de la bibliothèque personnelle de Saint-John Perse, ibid. *Catalogue du fonds techniques de la bibliothèque personnelle de Saint-John Perse, ibid.
Monographie consacrée à
Saint-John Perse : *BOYER DE SAINTE-SUZANNE (Raymond) : Une politique étrangère, le quai d’Orsay et Saint-John Perse à l’épreuve d’un regard, journal novembre 1938 - juin 1940, Paris, Viviane Hamy, septembre 2000, 349 p. ill. [éd. par Henriette et Philippe Levillain]. Thèses et mémoires consacrés
à Saint-John Perse : *DELPECH
(Malory) : Le Sujet lyrique et les problèmes posés par
l’énonciation dans Vents de
Saint-John Perse, Mémoire de DEA, Université de Toulouse - Le
Mirail,
octobre 2000, 98 p. ill. *KAMALICK
(Zeyna) : In defense of Poetry : T.S.
Eliot’s translation of Anabase by Saint-John Perse,
Junior paper for
the Departement of English, Princeton University, 1999-2000, 17 p. *RIVOIRE (Christian) : La Transgression des contours : analyse stylistique du poème Vents de Saint-John Perse, Mémoire de DEA, Université de Provence, 2000, 133 p. Études et articles consacrés
à Saint-John Perse : *ALEXANDRE-BERGUES
(Pascale) [compte
rendu de] SACOTTE (Mireille) : “Mireille Sacotte présente Éloges et La
Gloire
des Rois de Saint-John Perse, Paris, Gallimard, 1999” dans Revue
d’histoire littéraire de la France, 5, 2000, p. 1410. *CALLANDER (Margaret M.) [compte rendu de] GALLAGHER (Mary) : “La Créolité de Saint-John Perse, Paris, Gallimard - Fondation Saint-John Perse, 1998” dans French Studies, LIV, 2, april 2000, p. 241. *CAMELIN
(Colette) : “Saint-John Perse
lecteur de Spinoza”, Paris, Université de Paris I, 19 février 2000
[conférence]
[inédit]. *CLERC (Gabrielle) : “Shiva, clé de voûte de la poétique persienne” dans Art et Poésie de Touraine, XXXXII, 159, hiver 1999-2000, pp. 31-33 ill. *GARDES TAMINE (Joëlle) : “La Rhétorique profonde de Saint-John Perse” dans Cartes blanches, pour notre claire sympathie, mélanges offerts à Paule Plouvier, Montpellier, Université Paul Valéry, 2000, pp. 145-162. *LEFRERE (Jean-Jacques), PIERSSENS (Michel) [compte rendu de] “Souffle de Perse, 9, 2000” dans Histoires littéraires, 3, juillet-août-septembre 2000, p. 158. *LEVILLAIN (Henriette) : “Saint-John Perse, un poète des Antilles” dans La France Catholique, 2730, 3 mars 2000, p. 12, ill. [entretien avec Samuel Pruvot]. *LITTLE (Marie Noëlle) [compte rendu de] GALLAGHER (Mary) : “La Créolité de Saint-John Perse, Paris, Gallimard - Fondation Saint-John Perse, 1998”, et de SACOTTE (Mireille) : “Mireille Sacotte présente Éloges et La Gloire des Rois de Saint-John Perse, Paris, Gallimard, 1999” dans The French Review, LXXIII, 5, april 2000, pp. 969-970. *LITTLE (Marie-Noëlle) [compte rendu de] GARDES-TAMINE (Joëlle) [éd.] : “Correspondance Saint-John Perse / Roger Caillois 1942-1975, Paris, Gallimard - Fondation Saint-John Perse, 1996“ dans The French Review, LXXIV, 1, october 2000, pp. 147-148. *LONGHI (Maria Giulia) : “Tre lettere di Ungaretti a Saint-John Perse” dans Interpretare e tradurre, studi in onore di Luigi de Nardis, Napoli, Bibliopolis, 2000, pp. 497-510. MAYAUX (Catherine) : “De la genèse à la structure d’Anabase”, Université de Toulouse, 5 mai 2000 [communication] [colloque Le Recueil] [inédit]. MAYAUX (Catherine) : “L’Imaginaire du masque chez Saint-John Perse”, Haïfa, Centre de poésie contemporaine de l’Université, 6 mars 2000 [conférence] [inédit]. MAYAUX (Catherine) : “Poétique de Saint-John Perse”, Haïfa, Centre culturel de l’Alliance française, 9 mars 2000 [conférence] [inédit]. MAYAUX (Catherine) : “Saint-John Perse et la Chine”, Haïfa, Centre de poésie contemporaine de l’Université, 7 mars 2000 [conférence] [inédit]. *THIOLLET (Catherine) : “Neiges de Saint-John Perse” dans L’Ecole des Lettres : second cycle, 9, 2000, pp. 3-14. *URIAN (Judith) : “Anatomie du Verbe-qui-s’est-fait-chair dans l’œuvre de Saint-John Perse face à la tropologie d’Eliot et de Claudel”, Lille, Université Charles de Gaulle, 2000 [communication] [Journée d’étude Le Prologue de Jean (II), vendredi 26 mai 2000] [inédit]. *VENTRESQUE (Renée) : “Le Poète et le dernier survivant : Philippe Jaccottet lecteur de Saint-John Perse” dans Cartes blanches, pour notre claire sympathie, mélanges offerts à Paule Plouvier, Montpellier, Université Paul Valéry, 2000, pp. 235-249. *WIEDER
(Catherine) : “Pseudonymes et
narcissisme : un nom pour écrire, un nom d’autobiographe” dans Cultures en mouvement, juin 2000, pp.
43-47, ill.
Ouvrages en partie consacrés
à Saint-John Perse : *BERCOT (Martine), COLLOT (Michel), SETH (Catriona) [éd.] : Anthologie de la poésie française, XVIIIe siècle, XIXe siècle, XXe siècle (“Pour fêter une enfance I”, [Anabase I], [Exil II], [Neiges I], [Vents I], [Vents III, 4], [Amers, Invocation, 3], [Oiseaux I], Paris, Gallimard, 2000, pp. 919-928 (Bibliothèque de la Pléiade.) *BLARD (Philippe), BRETON (Jean), WALLON (Bernard) [éd.] : Les Poètes et la ville, poésie et prose, chanson et rap (“La Ville extrait”), Paris, Le Cherche midi, 2000, pp. 29-130 [préf. par Claude Bartolone]. COURRIÈRE (Yves) : Jacques Prévert : en vérité, Paris, Gallimard, 2000, 720 p. ill. (NRF Biographies.) DIDIER (Jean-Jacques) [éd.] : Correspondance Arland - Paulhan 1936-1945, Paris, Gallimard, 2000, 408 p. [Cahier de la NRF]. *Europe : Roger Caillois, 78, 859-860, novembre-décembre 2000, 332 p. [numéro spécial]. *FICAT (Charles) [éd. ] : Histoires d’îles (Éloges XVI), Paris, Sortilèges, 2000, p. 282 ill. LA PRAIRIE (Yves) [éd.] : Les plus beaux poèmes sur la mer, anthologie, (“Et vous, mers extraits”) Paris, Le Cherche midi, 2000, pp. 104-105 (Espaces) [1ère éd. 1993]. *NOURISSIER (François) [éd.] : Un siècle NRF, Paris, Gallimard, 2000, 373 p. ill. (Album de la NRF.) Thèses en coursAUGUSTIN
(Guillaume) : Poésie et prophétie au
vingtième siècle, Université de Paris VIII, novembre 1998. BERNARD
D’ARBIGNY (Anne-Sophie) : Saint-John
Perse et la sensualité, Université de Lyon II, octobre 1990. CÉRY
(Loïc) : “La meute chasseresse du poète”
: les motifs animaliers dans l’œuvre de Saint-John Perse, Université
de
Paris IV, mars 1999. CHAVIN
(Michel) : Poésie et connaissance dans
l’œuvre de Saint-John Perse, Université de Besançon, novembre 1993. CLUSE
(Jean-Louis) : Le Thème du double dans
l’œuvre de Saint-John Perse, Université de Paris III, décembre 1996. D’ANGELO
(Casimir) : Théorie de la traduction :
Saint-John Perse et sa traduction en finnois, Université de
Provence,
janvier 1994. EL
CHARIF (Mangala) : Saint-John Perse et
Adonis : étude de poétique comparée, Université de Paris III,
décembre
1998. GLACET (Aymeric)
: Faire la géographie : les paysages dans
l’œuvre de Saint-John Perse, Université de Lille III, septembre
1997. GOURIO
(Anne) : L’Imaginaire de la pierre dans
la poésie française de la première moitié du vingtième siècle,
Université
de Paris III, janvier 1998. HAMDANE
(Dima) : Trois visages caractéristiques
de l’exotisme dans la première moitié du vingtième
siècle : Saint-John Perse, Victor Segalen et Henri Michaux,
Université de Paris III, juin 1997. HARTMANN
(Esa) : Le Phénomène d’autotraduction de
Saint-John Perse d’après l’étude des différents états manuscrits des
traductions de langue anglaise de ses œuvres poétiques en comparaison
avec les
états manuscrits français, Université de Montpellier III, février
2000. HENNEBELLE
(Céline) : Saint-John Perse et les
dictionnaires : source d’inspiration, collages et création,
Université de
Provence, janvier 1996. HENRY
(Marcel) : Une nouvelle recherche
littéraire : la géopoétique de Kenneth White, Université de Montpellier III, décembre 1994. JANIN
LAPORTE (Claude) : L’Énonciation chez
Saint-John Perse, Université de Lyon II, novembre 1983. JANUEL
(Christine) : Musiques pour Saint-John
Perse, de la poésie à la musique, musiques inspirées des poèmes persiens,
Université de Paris-Sorbonne, novembre 1998. LEBRUN
(Philippe) : Poésie et exil au vingtième
siècle : Séféris, Ungaretti, Saint-John Perse, Université de Paris
III,
décembre 1997. MASCLANIS
(François) : Alexis Leger : regards
géopolitiques, Université de Paris VIII , décembre 1994. MOHAMADI
(Farhad) : L’Influence de la poésie
française sur la poésie moderne persane ou les sources d’inspiration du
mouvement de la nouvelle vague persane, Université de Montpellier
III,
février 1998. MONOT
(Alain Gabriel) : Saint-John Perse au
prisme des couleurs, Université de Nantes, avril 1999. MONTEMONT
(Véronique) : Métamorphoses structurelles
et formelles en poésie française de 1870 à 1995, Université de
Nancy II,
novembre 1995. NASRALLAH
(Nadine) : Le Mouvement dans l’œuvre de
Saint-John Perse, Université de Paris X, février
1994. PRINDERRE
(Corinne) : La Pierre dans l’œuvre de
Saint-John Perse, Université de Provence, octobre 1996. PROVOOST
(Christine) : Réception de l’œuvre de
Saint-John Perse, Université de Paris III, novembre 1998. RIVOIRE
(Christian) : Les Moyens poétiques d’une
reconquête du narratif dans l’œuvre de Saint-John Perse, Université
de
Provence, novembre 2000. SOUALI
(Fatima) : Saint-John Perse au confluent
des cultures, Université de Cergy, mars 1998. TABEL
(Sabine) : Le Sujet et la voix : la
question du lyrisme chez Saint-John Perse, Université de Lyon II,
avril
1999. THIÉBAUT
(Claude) : Poétiques de
l’aveu-autobiographie et poésie chez Francis Jammes, O. V. de L.-Milosz
et
Saint-John Perse, Université de Picardie, mars 1989. TSAKIROGLOU
(Maria) : Présence d’Ovide dans les lettres
françaises du vingtième siècle : Guillaume Apollinaire, Jean Cocteau,
Saint-John Perse, Université de Strasbourg II, novembre 1998.
documentation & expositions. |