Souffle de Perse

Revue de l’Association des Amis de la
Saint-John Perse Foundation

The journal has been published since 1991.
It is sent free to all members of the Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation.
It is also available at the Saint-John Perse Foundation.

 

 

 

 

 

Permanent Call for Papers.

Would you like to to publish a study on Saint-John Perse/Alexis Leger, the poet or the diplomat, in an upcoming issue of Souffle de Perse ?
Would you like to direct an issue of Persian Breath focused on a specific topic ?
Submit your proposal to the Editorial Committee of Souffle de Perse.
To contact the secretary,
click here.

To buy one or more of them, see the page Shop of the Foundation.

Les contenus de la revue sont mis en ligne et consultables jusqu’à l’avant-dernier numéro inclus.

Reproduction is not permitted without explicit authorization. Quotations are permitted with attribution of the source :
[Author and title of the study], Souffle de Perse, Aix-en-Provence, [year], [number].

To view the minutes of the General Meetings, annual reports (access restricted to members).
click here.

Bibliographies online

Summaries

To find a name, title, un mot1
use the function “Search” (Ctrl + f)

Les contenus de la revue sont mis en ligne et consultables jusqu’à l’avant-dernier numéro inclus.

N ° 21, June 2024
290 pages

Editorial, Claude THIEBAUT, President of the Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation, p. 9-10.

Studies

  • Warning and call for papers, p. 12.
  • De la Tour de Babel aux langues de feu de la Pentecôte. La poésie de Saint-John Perse face aux mythes sur l’origine des langues, Esa Christine Hartmann, p. 13-31.
  • « Poème » de Saint-John Perse / « Pour M. Valery Larbaud », Delphine Viellard, p. 33-52.
  • Valery Larbaud, co-réviseur de la traduction d’Anabasis par T.S. Eliot, Patrick Hersant, p. 53-61.
  • Alexis Leger conteur – Le manuscrit de la Reine de Saba, Geneviève Vilon, p. 63-77.
  • Genèse de Lucien Clergue – 50 photographies sur des thèmes d’Seamarks choisis par Saint-John Perse, Diane Nairac, p. 79-102.
  • « Un mystérieux exilé d’Europe » – Dialogue avec la poésie de Saint-John Perse dans la création de Jan Lechoń, Anna Czabanowska-Wróbel, p. 103-123.
  • Le rôle des écrivains dans la construction politique et littéraire de François Mitterrand : l’exemple de Saint-John Perse, Bertin Condon, p. 125-134 ; Appendices, p. 135-126.
  • À la poursuite du vent léger – L’ombre de Saint-John Perse dans un parcours diplomatique, Éric Lavertu, p. 147-158.

Document

  • Journal de Dorothy Leger, Stockholm, 7-13 December 1960
    Presentation, Claude THIEBAUT, p. 161-173 ; Texte du Journal, p. 175-224 ;
    Compléments, p. 225-232 ; Appendices, p. 233-238.

Book Review

  • Alexis Leger and the Horan Affair, Claude THIEBAUT
    Éric Lavertu, p. 241-242.

Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation

  • Presentation of the Association, p. 245.
  • Membership Form, p. 247.
  • List of Members, p. 249-250.
  • Composition of the Bureau of the Association, p. 251.
  • Composition of the Board of Directors of the Association, p. 253-254.
  • Mailing list SJPinfo, p. 255.

Saint-John Perse Foundation

  • The word from the Director, Muriel Calvet, p. 259-260.
  • Activities of the Foundation 2022 (suite), p. 261-262.
  • Activities of the Foundation 2023, p. 263-264.
  • Premières activités de la Fondation en en 2024, p. 265.
  • Composition of the Bureau and the Board of Directors of the Foundation, p. 267-269.
  • Complements to the Bibliography 2022, p. 271-273.
  • Bibliography 2023, p. 275-276.
  • First Bibliography 2024, p. 277.
  • Theses in preparation and defended, p. 279-281.
  • Publications, p. 283-286.
  • Practical information, p. 287.
  • Contact, p. 289.

Hors-Série n° 5, juin 2023
204 pages
Alexis Leger et l’affaire Horan, Claude Thiébaut

N ° 20, June 2022
250 pages

  • Editorial, Claude THIEBAUT, President of the Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation, p. 9-10
  • Tribute to Saint-John Perse, Paul Bernard Sabourin, p. 13

Studies

  • Warning and call for papers, p. 16.
  • Creole Substrate, english superstrate : the multilingual genesis of Saint-John Perse, Esa Christine Hartmann, p. 17-42.
  • Emerson, Saint-John Perse and modernist poetics, Anita Patterson, p. 43-52.
  • Écrire, define, be a light thing : approaches to the bird in Francis Ponge and Saint-John Perse, Romain Peter, p. 53-71.
  • Saint-John Perse, Seshendra Sharma. Prophets and poets are the only ones out of time, Diane Nairac, p. 73-107.
  • Les riddles of Saint-John Perse and the giggles by Marcel Proust, Yves Fravalo, p. 107-129.
  • Dag Hammarskjöld et la traduction de Chronicle, Göran Fäldt, p. 131-137.
  • Unreleased in California : The archives of Arthur J. Knodel, Carol RIGOLOT, p. 139-143.

Document

  • Stockholm, December 1960. Transcription of the Saint-John Perse colloquium with Swedish writers and critics, Thomas Devallois, p. 147-162.

Investigation

  • Alexis Leger and the Horan Affair, Claude THIEBAUT, p. 165-199.

Book Review

  • Tribute to Saint-John Perse, by Daniel Berghezan, Claude THIEBAUT, p. 203-206.

Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation

  • Presentation of the Association, p. 209.
  • Membership Form, p. 211.
  • List of Members, p. 213-214.
  • Composition of the Bureau of the Association, p. 215.
  • Composition of the Board of Directors of the Association, p. 217-218.
  • Mailing list SJPinfo, p. 219.

Saint-John Perse Foundation

  • The word from the Director, Muriel Calvet, p. 223-224.
  • Activities of the Foundation 2020 and 2021, p. 225-227.
  • First activities of the Foundation in 2022, p. 228.
  • Composition of the Bureau and the Board of Directors of the Foundation, p. 229-231.
  • Complements to the Bibliography 2020, p. 235-237
  • Bibliography 2021, p. 238-239.
  • First Bibliography 2022, p. 240.
  • Theses in preparation and defended, p. 241-242.
  • Latest publications, p. 243-246.
  • Practical information, p. 247.
  • Contact, p. 249.

N ° 19, June 2020
288 pages

For a search “full text”, you can, in here, view the full content of this issue of the journal in pdf format.
  • Editorial, Claude THIEBAUT, President of the Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation, p. 9-10

Studies

Entretien

Testimony

Documents

Book reviews

Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation

Saint-John Perse Foundation

N ° 18, June 2018
204 pages

For a search “full text”, you can, in here, view the full content of this issue of the journal in pdf format.
  • Editorial, Claude THIEBAUT, President of the Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation, p. 9-10

Studies

Documents

Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation

Saint-John Perse Foundation

Hors-Série n° 4, juin 2018
202 pages
Correspondance Saint-John Perse/Alexis Leger – Yvonne et André Istel et quelques amis communs (1940-1975)

texte établi, présenté et annoté par Claude Thiébaut

Appendices

Index of persons, p. 197-200
Bibliography, p. 201-202
Contents, p. 203

Hors-Série n° 3, novembre 2017
177 pages
Lettres familiales (1957-1975)
texte établi, présenté et annoté par Claude Thiébaut

Lettres familiales (1957-1975)

Appendices

Table of values, p. 159
Index of persons, p. 161-168
Index of works, p. 169
Bibliography, p. 171-174
Contents, p. 175

N ° 17, June 2016
304 pages

For a search “full text”, you can, in here, view the full content of this issue of the journal in pdf format.
  • Editorial, Claude THIEBAUT, President of the Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation, p. 9-12

Studies

Document

Book reviews

Association of Friends of the Saint-John Perse Foundation

  • Presentation of the Association, p. 247
  • Membership Form, p. 249
  • List of Members, p. 251-253
  • Composition of the Board of the Association, p. 255
  • Composition of the Board of Directors of the Association, p. 257-258
  • Mailing list SJPinfo, p. 259

Saint-John Perse Foundation

N ° 16, February 2014
288 pages

For a search “full text”, you can, in here, view the full content of this issue of the journal in pdf format.

Studies

Documents

Book reviews

Pages “Association”

Pages “Foundation”

Hors-Série n° 2, novembre 2012
lxxiv-246 pages
Croisière aux Îles Éoliennes (Aspara), 1967
présentation, nouvelle transcription et notes par Claude Thiébaut

– “Chers amis de l’Association“, Renée Ventresque, Présidente de l’Association des Amis de la Fondation, n. p.
Présentation, p. i.
Principes de l’édition, p. lxxi.
Remerciements, p. lxxiv.

Croisière aux Îles Éoliennes (Aspara), 1967
Nouvelle transcription annotée, p. 1.

Annexes
Réception de l’édition de 1987, Juan Pedro Quiñonero, “Saint-John Perse, la reinvencion del Mediterráneo en lás paginas de un cauderno postumo”, ABC, Madrid, 20 mars 1987, p. 197.
Pages du Guide Bleu
Îles Éoliennes, p. 199.
Île de Capri, p. 203.
Carte des Îles Éoliennes, p. 209.
Chansons napolitaines, p. 211.
Bella, p. 212.
Dduje Paravise, p. 214.
Bibliographie, p. 217.
Table de concordance, p. 221.
Index des noms, p. 223.
Index des lieux, p. 234.
Index des œuvres de Saint-John Perse, p. 243.
Table des illustrations, p. 243.
Voir les illustrations
Table des matières, p. 245.

N° 15, décembre 2011
264 pages

For a search “full text”, you can, in here, view the full content of this issue of the journal in pdf format.

Sommaire, p. 5-9.

Études

Témoignage

Comptes rendus de lecture

Pages “Association”

Pages “Fondation”

Hors-Série n° 1, décembre 2010
250 pages
Cinquantenaire de l’attribution du Prix Nobel de littérature à Saint-John Perse Discours de Stockholm / Poésie
(10 décembre 1960)

Saint-John Perse, Discours de Stockholm (Poésie)

Études

Annexe

Pages “Association”

  • Présentation de l’Association, p. 237-238.
  • Contacts, p. 238.
  • Bulletin d’adhésion, p. 239.
  • Souffle de Perse, p. 240.
  • Liste de diffusion SJPinfo, p. 241-242.

Pages “Fondation”, p. 243-246.

  • Publications, Cahiers Saint-John Perse, Catalogues d’expositions, Autres publications, p. 243-245.
  • Informations pratiques, Contacts, p. 246.

N° 14, décembre 2009
294 pages

For a search “full text”, you can, in here, view the full content of this issue of the journal in pdf format.

Sommaire, p. 3-5

Comité de rédaction, p. 6.

Éditorial, Renée Ventresque, Présidente de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, p. 7-8.

Études

Pages “Association”

Pages “Fondation”

  • “Le mot de la Directrice”, Muriel Calvet, Directrice de la Fondation Saint-John Perse, p. 265-266.
  • Nos activités de 2009, p. 267-270.
  • Nos projets pour 2010, p. 271-274.
  • Composition du Bureau et du Conseil d’administration de la Fondation Saint-John Perse, p. 275-277.
  • Bibliographie 2008, par Orphée Szinétar, documentaliste, p. 279-281.
  • Première bibliographie 2009, id., p. 283-284.
  • Thèses en cours, id., p. 285-286.
  • Dernières publications, Cahiers de la N.R.F., Catalogues d’expositions, p. 287-289.
  • Autres publications disponibles, p. 290.
  • Informations pratiques, p. 291.

N° 13, avril 2008
224 pages

For a search “full text”, you can, in here, view the full content of this issue of the journal in pdf format.

Sommaire, p. 3-5

Comité de rédaction, p. 6.

Éditorial, Renée Ventresque, Présidente de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, p. 7-8.

Hommage à André-Michel Rousseau, Directeur de la Fondation Saint-John Perse (1980-1990), p. 9.

Journée d’agrégation, 27 janvier 2007, Université de Paris IV-Sorbonne organisée par Henriette Levillain et Mireille Sacotte

Comptes rendus de lecture

Pages “Association”

Pages “Fondation”

  • “Prière d’insérer”, Marielle Anselmo, Directrice de la Fondation Saint-John Perse,
    p. 191-192.
  • Rendez-vous culturels 2008, p. 193-198.
  • Composition du Bureau et du Conseil d’administration de la Fondation Saint-John Perse, p. 199 et 201-202.
  • Bibliographie 2006 (compléments), p. 203-206.
  • Première bibliographie 2007, Corinne Cleac’h-Chesnot et Thaïva Ouaki, documentalistes, p. 207-212.
  • Thèses en cours, id., p. 213-215.
  • Dernières publications, Cahiers de la N.R.F., Catalogues d’expositions, Autres publications disponibles, p. 217-220.
  • Informaions prtatiques, p. 221.
  • Contacts, p. 223.

N° 12, janvier 2007
178 pages

For a search “full text”, you can, in here, view the full content of this issue of the journal in pdf format.

Sommaire, p. 5-6

Comité de rédaction, p. 7.

“Avant-propos”, Renée Ventresque, Présidente de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, p. 9.

Journée d’agrégation Saint-John Perse, 16 février 2007, Fondation Saint-John Perse à Aix-en-Provence
une co-organisation Université de Provence Aix-Marseille I (Claude-Pierre Pérez) et Fondation Saint-John Perse, Bibliothèque Méjanes

Pages “Association”

Pages “Fondation”

N° 11, mars 2005
92 pages

For a search “full text”, you can, in here, display the text of the four studies combined on the same file in pdf format.

Sommaire, p. 4.

Comité de lecture, p. 5.

“Avant-propos”

Études

N° 10, novembre 2002
140 pages

  • Présentation de la Fondation Saint-John Perse et de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, p. 137-140.

N° 9, janvier 2000
178 pages

  • Sommaire, p. 1.
  • Comité de rédaction, p. 177.
  • “Avant-propos”, Joëlle Gardes-Tamine, Directeur de la Fondation Saint-John Perse et Présidente de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, p. 3.

N° 8, juin 1998
142 pages

Sommaire, p. 4.

Comité de rédaction, p. 143.

“Avant-Propos”, p. 5.

“Bois Debout”, Sylvie Tersen, p. 6-9.

Journée d’étude à la Camargo Foundation de Cassis, 5 avril 1997

Lectures

Histoire littéraire

Témoignage

Hommages à Maître Colliot

Catalogues

La Fondation

  • 1997 à la Fondation, p. 116-122.
  • 1998-1999 à la Fondation, p. 123-124.
  • 1997 Chroniques persiennes, p. 125-130.
  • La Fondation Saint-John Perse, p. 131-132.

L’Association

N° 7, mai 1997
208 pages

Sommaire, p. 2.

Comité de rédaction, p. 207.

“Avant-propos”, p. 3.

Journée d’étude Saint-John Perse à la croisée des lectures, Tunis, 15 décembre 1995

Histoire littéraire

Lectures

Témoignages

Comptes rendus de lecture

Catalogue

N° 5-6, juin 1995
287 pages

Sommaire, p. 4.

Comité de rédaction, p. 287.

Avant-propos”, Joëlle Gardes-Tamine, Directeur de la Fondation Saint-John Perse, p. 5-6.

Colloque international Saint-John Perse face aux créateurs , 15-17 décembre 1994, Aix-en-Provence
une co-organisation de l’Université de Provence Aix-Marseille I et de la Fondation Saint-John Perse

  • Nouvelles de la Fondation Saint-John Perse 1994, id., p. 270-281.
  • Chroniques persiennes, p. 282-283.
  • La Fondation Saint-John Perse, p. 284-286.

N° 4, janvier 1994
132 pages

Sommaire, p. 2.

Comité de rédaction, p. 3.

[Note], p. 3.

Conférence donnée à la Fondation Saint-John Perse par Adonis le 9 octobre 1993, p. 4-9.
“Adonis et Saint-John Perse”, Anne Wade-Minkowski, p. 10-13.
“Adonis traducteur de Saint-John Perse”, Azeddine Khaloufi, p. 14-15.

Documents et témoignages

Études

  • Nouvelles de la Fondation Saint-John Perse 1993, id., p. 116-125.
  • Chroniques persiennes, p. 126-127.
  • Informations, p. 128-129.
  • Note à l’attention de nos collaborateurs, p. 130.
  • Table des illustrations, p? 131.

N° 3, janvier 1993
120 pages

Sommaire, p. 4.

Comité de rédaction, p. 5.

[Note], p. 5.

Documents et témoignages

Études

  • Nouvelles de la Fondation Saint-John Perse, id., p. 103-113.
  • Chroniques persiennes, p. 114-115.
  • Informations, p. 116-117.
  • Note à l’attention de nos collaborateurs, p. 118.
  • Table des illustrations, p. 119.

N° 2, janvier 1992
100 pages

  • Sommaire, p. 99.

Études

N° 1, janvier 1991
96 pages

  • Sommaire, p. 94-95.

Études

Top